بروتوكول المعايدة في عيد الفطر في لبنان

مدرّبة إتيكيت وبروتوكول دولي

من القصر الجمهوري إلى الإدارات العامة: كيف يُهنَّأ العيد رسميًا؟

1. رئيس الجمهورية – الصوت الأعلى للدولة

🕊️ التوجه إلى الشعب:
• يُصدر رئيس الجمهورية بيانًا رسميًا بمناسبة عيد الفطر يُذاع عبر:
• التلفزيون الوطني.
• الإذاعة.
• الصفحة الرسمية لرئاسة الجمهورية.
• يتوجه فيه إلى الشعب اللبناني بكافة طوائفه، مع تأكيد وحدة العيد كفرصة للتماسك:
“أتقدم من اللبنانيين، وخاصة من المسلمين، بأحر التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك، سائلاً الله أن يعيده على لبنان بالأمن والطمأنينة، وأن يكون عيدًا للتسامح والتكافل.”

✉️ التهاني الرسمية:
• يرسل الرئيس بطاقات معايدة رسمية أو برقيات إلى:
• رؤساء الدول العربية والإسلامية.
• مفتي الجمهورية.
• كبار رجال الدين.
• الرؤساء السابقين (الجمهورية، الحكومة، المجلس النيابي).
• قيادات الأجهزة الأمنية.
• ويردّ رئيس الجمهورية على برقيات التهنئة الواردة من الخارج بعبارات شكر رسمية ضمن مهلة زمنية تُراعى فيها الأسبقية والبروتوكول الدبلوماسي.

2. رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الوزراء

• يُصدر كل منهما بيان تهنئة منفصل:
• أحيانًا يُنشر من خلال وكالة الأنباء الرسمية أو مواقعهم.
• التهنئة تأتي بلغة سياسية جامعة، تشدد على “معاني العيد” وضرورة الحفاظ على “قيم التضامن”.
• يقومان بزيارات بروتوكولية أو يتلقيان وفودًا للتهنئة:
• مثل زيارة دار الفتوى صباح العيد.
• استقبال ممثلين عن الطوائف أو الشخصيات السياسية.

3. المفتي ودور الفتوى – المحور الديني الرسمي

• يُحدد مفتي الجمهورية موعد العيد بعد إعلان دار الفتوى، وهي المرجعية الشرعية الرسمية التي تُصدر قرار بداية شهر شوال في لبنان.
• صباح العيد، تُقام الصلاة الرسمية غالبًا في مسجد محمد الأمين (بيروت).
• بعد الصلاة:
• يستقبل المفتي كبار الزوار المهنئين في دار الفتوى.
• من بينهم: رئيس الحكومة، الوزراء، النواب، السفراء، قيادات أمنية، شخصيات دينية إسلامية ومسيحية.

4. الوزراء والسفراء والمديرون العامون

• يُرسل الوزير تهنئة إلى زملائه في الحكومة، كما يتلقّى المعايدة من موظفي الوزارة.
• قد تنشر الوزارة على موقعها الرسمي بيان تهنئة مختصر.
• السفراء يوجّهون التهنئة للدولة المضيفة ولأبناء الجالية، وأحيانًا تقام استقبالات معايدة في السفارة.

5. القيادات الأمنية (الجيش، الأمن الداخلي، أمن الدولة)

• يصدر قائد الجيش بيان تهنئة للقوى العسكرية:
“أتوجه إليكم بالتهنئة في عيد الفطر، مع التقدير لعطاءاتكم وتضحياتكم في حفظ الأمن والسيادة.”
• قد يُنظَّم حفل داخلي أو تبادل تهاني ضمن الثكنات أو الإدارات الأمنية بحضور القادة.

6. الموظفون في المؤسسات العامة والبلديات

• يُنظَّم في بعض الإدارات لقاء تهنئة داخلي بعد العودة من العطلة:
• يجمع المدير العام مع الموظفين.
• يتم خلاله تبادل التهاني وتوزيع قطعة حلوى رمزية (كالمعمول أو الشوكولا).
• تُرسل معايدات رسمية عبر البريد الداخلي من المدير إلى الموظفين:
“نتمنّى لكم ولعائلاتكم عيدًا سعيدًا، مع دوام الصحة والعطاء.”

7. البروتوكول الشعبي العام

رغم الرسمية، يحتفظ لبنان بنكهته الخاصة:
• يقوم بعض المسؤولين بزيارات بروتوكولية للقيادات الدينية أو المرجعيات.
• ويُسمح للمواطنين أو الشخصيات العامة بتقديم التهنئة عبر صفحاتهم الرسمية شرط أن تكون بصيغة لائقة، مثل:
“نتقدم من اللبنانيين عامة، والمسلمين خاصة، بأحر التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك…”
وغالبًا تُختم بعبارة: “أعاده الله على لبنان بالسلام والازدهار.”
• لا تُقام مراسم معايدة مفتوحة في القصر الجمهوري، بل تقتصر المعايدات على الوفود الرسمية أو الرمزية.

8. ملاحظات خاصة بروتوكوليًا

• الترتيب في إصدار التهاني يخضع لمبدأ الأسبقية الدستورية:
رئيس الجمهورية → رئيس مجلس النواب → رئيس الحكومة.
• تُحترم الألقاب الرسمية في التراسل والمعايدات، مثل:
“فخامة الرئيس”، “دولة الرئيس”، “سماحة المفتي”، “سعادة السفير”.
• تُطبع البطاقات الرسمية على ورق فاخر مزين بالشعار الوطني، وتُرسل عبر البريد الدبلوماسي أو من خلال مكاتب رسمية.
• يمنع استخدام عبارات عامية أو إشارات طائفية في البيانات الرسمية، وتُستبدل بتعابير جامعة مثل:
“الأخوة”، “الوحدة الوطنية”، “العيش المشترك”.
• يُفضل ألا تُبث بيانات المعايدة الرسمية بعد غروب شمس العيد الأول، حفاظًا على توقيت المناسبة.
• زيارات التهنئة التي تتم في الصباح الباكر تحمل رمزية خاصة، وتعكس تقاليد لبنانية في الجمع بين الدين والبروتوكول المدني.

🕊️ تتمّة البروتوكول: دور السفراء الأجانب في لبنان خلال عيد الفطر

📍 أولًا: ما هو مرجعهم الرسمي؟

• يخضع سفراء الدول في لبنان إلى قواعد اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية (1961).
• أما في المناسبات، فهم يلتزمون أيضًا بعُرف السلك الدبلوماسي المعتمد في الدولة المضيفة.
• التنسيق يتم عبر مديرية الشؤون السياسية والمراسم – وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية.

🇱🇧 في عيد الفطر… ماذا يفعل السفير الأجنبي في لبنان؟

1. إرسال المعايدة إلى رئيس الجمهورية ووزير الخارجية اللبناني:

• تُرسل برقيات رسمية موقّعة من السفير إلى:
• رئيس الجمهورية.
• رئيس الحكومة.
• وزير الخارجية.
• الصيغة تكون تقليدية ومحايدة:
“أتشرف بأن أرفع إلى فخامتكم أصدق التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك، مع تمنياتي للبنان وشعبه بالأمن والازدهار.”

2. المشاركة في استقبال العيد (اختياري رسميًا، واجب أدبيًا):

• بعض السفراء يشاركون في:
• زيارات تهنئة إلى دار الفتوى صباح العيد.
• استقبالات تُقام في القصر أو في مؤسسات حكومية.
• يتم تنسيق هذه المشاركات بدقة عبر المراسم، وتُسجل في سجلّات رسمية.

3. معايدة الدولة المضيفة رسميًا:

• غالبًا تُرسل المعايدة باسم رئيس الدولة التي يُمثّلها السفير إلى الدولة اللبنانية.
• في حال الحضور الشخصي، يكون السفير مرفقًا بموظف بروتوكول، ويراعي:
• توقيت الدخول.
• مدة الوقوف.
• تسلسل الحضور حسب الأقدمية الدبلوماسية.

4. عدم المبادرة تجاه مسؤولين لبنانيين رفيعي المستوى دون تنسيق:

• لا يجوز للسفير التواصل بشكل مباشر مع كبار المسؤولين دون المرور عبر القنوات الرسمية في وزارة الخارجية.

🤝 هل السفراء اللبنانيون في الخارج يخضعون لنفس القواعد؟

نعم، تمامًا.
• يُرسل السفير اللبناني في الخارج برقيات تهنئة وفق تعليمات وزارة الخارجية اللبنانية.
• كما يوجه رسالة تهنئة إلى أبناء الجالية اللبنانية (مكتوبة أو مصورة بالفيديو).
• قد يُقيم حفل معايدة رسمي في السفارة يدعو إليه:
• أعضاء السلك الدبلوماسي.
• رموز الجالية.
• شخصيات دينية وثقافية.
• يُوثق هذا النشاط بتقرير يُرفع إلى الوزارة، ضمن سجل المناسبات الخاصة بالسفارة.

📝 ملاحظات دقيقة:

• تُمنع لغة التهاني العاطفية أو الشخصية في المراسلات الرسمية بين السفراء ورؤساء الدول.
• الترتيب في تسليم التهاني يخضع للأقدمية الدبلوماسية، ويشرف عليه عميد السلك الدبلوماسي.
• تُسجّل أي مخالفات أو تجاوزات كملاحظات بروتوكولية ضمن سجلات وزارة الخارجية، دون إعلانها.
• لا تُرسل هدايا رسمية في مناسبات دينية إلا وفق أعراف رمزية ومحايدة، وبموافقة مسبقة.

🤍 خلاصة النقاط الدقيقة:

• السفير لا يُهنّئ بصفته الشخصية، بل ينقل تهنئة رسمية باسم رئيس دولته.
• يُرافقه غالبًا موظف بروتوكول، يُنسّق حضوره، ويمثّل السلك في التسجيلات الرسمية.
• يُمنع عليه الاتصال المباشر بالمسؤولين اللبنانيين إلا عبر وزارة الخارجية.
• لا يُعترف بـ “الودّ الشخصي” في المناسبات الرسمية.
• أي تجاوز يُسجّل في ملف رسمي ويُعتمد لاحقًا في التقييم البروتوكولي للسفير.